Diccionari anglès-català: «boring machine»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «boring machine»

anglès → català (3 resultats)

boring machine n 

tecnologia 
  1. màquina trepadora f | trepadora f | trepant de broca m | trepant m

tunnel boring machine n 

construcció enginyeria 
  1. talp m | tuneladora f
obres_públiques 
  1. tuneladora f | [sigla] TBM f | talp m

tunnel-boring machine n 

construcció enginyeria 
  1. talp m | tuneladora f
obres_públiques 
  1. tuneladora f | [sigla] TBM f | talp m
Exemples d’ús (fonts externes)
The Eurotunnel boring machine was the main tool used during its construction. La perforadora de l’Eurotúnel va ser la principal eina emprada per a la seva construcció.
Font: Covost2
The tunnel boring machine that has resumed drilling work is located 220 meters from the future Manuel Girona station and is heading towards Lesseps station, with the aim of boring 4.2 kilometers. La tuneladora que ha reprès les tasques de perforació està situada a 220 metres de la futura estació de Manuel Girona i es dirigeix cap a la de Lesseps, amb l’objectiu de perforar 4,2 quilòmetres.
Font: MaCoCu
For these he developed a boring machine, which he later patented. Va desenvolupar una màquina perforadora, que més tard patentaria.
Font: wikimatrix
The constructive solution is the creation of a tunnel with a tunnel boring machine and the station between slurry walls. La solució constructiva és mitjançant túnel amb tuneladora i l’estació entre pantalles.
Font: HPLT
A double boring machine completes the final diameter of the boom mounting points to ensure that the two holes are perfectly aligned. Una mandrinadora doble completa el diàmetre final dels punts de muntatge de la ploma per garantir que els dos orificis estiguin perfectament alineats.
Font: AINA
That’s boring, babe, and you’re never boring! Això és avorrit, nena, i tu mai has estat avorrida.
Font: Covost2
The phases and budget for the construction of the tunnel led to using a box instead of a boring machine, and to reduce the depth of the tunneling, which decreased the volume of earth that could be used to reforest the area. Els terminis i el pressupost en la construcció del túnel van portar a utilitzar un calaix en comptes de tuneladora i a reduir la profunditat del soterrament, la qual cosa disminuïa el volum de terres que podia emprar-se per a reforestar la zona.
Font: HPLT
They may find it boring. Poden trobar que és avorrit.
Font: TedTalks
But it was a little bit boring. Però era un poquet avorrit.
Font: TedTalks
Overly responsible, too strict, too boring, etc. Ella és massa responsable, massa rígida, massa avorrida, etc.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0